.png "English"){kind=small}
To post the information and pictures about the "Project 6050" that I
posted before in the German A-DX list on DXLD in English, too. So here are some infos and pictures to those who are interested in the development inQuito, Ecuador:
Initial plans from HCJB global and the LAR (Latin America Region) had been
that the regional programming on 6050 kHz should be continued from Mt. Pichincha where also HCJB FM and AM (690 kHz) are operating. Due to new strategy and lower Donations due worldwide recession the plan to move one of the HC-100 to the "Quito-Antenna-Mountain" had to be cancelled.
But there have been many fixed frequency radios that have been handed out
to people far away from the big cities in the region that are still in use
and the programming in the indiginous languages are still heavy needed on
the shortwave band. So a lot of talks have been made by all people
involved and finally a solution has been found to continue the broadcasts
at 6050 kHz:
The freqency 6050 kHz will be moved to the Mt. Pichincha and operated by a transmitter with about 10 kW power. It shall be on Air for about 16-17 hours a day, 365 days a year. A new schedule has just been prepared with some major changes to provide more programming in the indiginous
languages. The new location is planned to be [start] on air in November 09. VozAndes Media will be responsible for operating this transmitter.
In order to build the new antenna, antenna lines, fences etc. some so
called "Mingas" have been planned to transpose the plans to reality. "Minga" or "Minka" is a term for "community work" in the Quechua Language.
The first minga has been made on Saturday two weeks ago. The goal was to
dig some holes for foundations for the antenna masts, the guy wires and
the fences. 38 men and women came to work voluntarily on that project.
I've uploaded some pictures from the minga on the 19th of Sept 2009:
Yesterday (3rd of October) the second minga has been made to build up the
antenna towers for a lazy-H antenna that shall brodcast on the 6050 kHz
frequency. Here are some pictures from that event:
6050 kHz 50 kW (until the TX on Mt Pichincha is ready) 11920 kHz in Port. 100 kW (until 15.11.2009) 11705 kHz in Port. digital, 4 kW (until 15.11.2009) 15280 kHz in German, digital, 4 kW (until 15.11.2009)I think the reason for those programms that are still on the air to mid of November is that these (except 6050 kHz) are all transmitted by two relative simple rhombic antennas which can be brought down very quick until the end of the year. The German - as well as the Spanish - programs have been transmitted via the last curtain antenna that was up in Pifo (north-south direction). This may now be brought down next.
Source:
WORLDWIDE DX CLUB - Top News
compiled by Wolfgang Büschel, Germany
October 10th, 2009 (BC-DX #933)
version en español.
Algunas informaciones e imágenes a aquellos que están interesados
en el desarrollo de Quito, Ecuador:
Los planes iniciales de HCJB Global y el LAR (Región de América Latina)
ha sido que la programación regional en 6050 kHz, debe continuar desde
el monte Pichincha, donde HCJB FM y AM (690 kHz) están en funcionamiento.
Debido a las nuevas estrategia y a la menor Donaciones debido a la
recesión mundial por el plan para mover uno de los transmisores HC-100
tuvo que ser cancelado.
Pero ha habido muchas radios de frecuencia fija que se han entregado
a la gente lejos de las grandes ciudades de la región que todavía están
en uso y la programación en las lenguas INDÍGENAS siguen siendo pesada
necesaria en de la banda de onda corta. Así que muchas de las conversaciones
se han realizado por todas las personas implicados y, finalmente, una
solución se ha encontrado para seguir las emisiones en 6050 kHz:
La frecuencia de 6050 kHz, se trasladó al monte Pichincha y operara con
una transmisor con cerca de 10 kW de potencia. Estara al aire durante unos
16-17 horas al día, 365 días al año.
Un nuevo calendario ha sido preparado con algunos cambios importantes para
ofrecer más programación en lenguas INDÍGENAS. La nueva ubicación se
prevé en [Inicio] en el aire en noviembre 09. Vozandes medios de
comunicación serán responsables de operar este transmisor.
Con el fin de construir la nueva antena, las líneas de antenas, vallas, etc
algunos "mingas" se han planificado para adaptar los planes a la realidad.
"Minga" o "Minka" es un término de "trabajo comunitario" en el idioma
quechua.
La primera minga se ha realizado el sábado, hace dos semanas.
El objetivo era cavar hoyos para algunas bases de los mástiles de antena,
los cables de tipo y las cercas. 38 hombres y mujeres trabajaron
voluntariamente en ese proyecto.
He subido algunas fotos de la minga el 19 de septiembre 2009:
Ayer (3 de octubre) la segunda minga se ha hecho para construir la
torre de la antenas para una antena lazy-H que se usara en la frecuencia
de 6050 kHz.
Aquí están algunas fotos de ese evento:
Un reporte (en aleman) obre la minga y otras noticias de la oficina en Alemania
de HCJB Mundialse pueden encontrar en
Los mantendre informado de las últimas novedades en el proyecto. :-)
Saludos desde Alemania y 73, Stephan
(Stephan Schaa-D, dxld 4 de octubre)
La programación analógica alemán para México y América del Sur han detenido en
30.9.2009.
¿Qué sigue en el aire de Pifo es el siguiente:
6050 kHz 50 kW (hasta el TX en el monte Pichincha está listo)
11920 kHz en puerto. 100 kW (hasta el 15/11/2009)
11705 kHz en puerto. digitales, 4 kW (hasta el 15/11/2009)
15280 kHz en alemán, digital, 4 kW (hasta el 15/11/2009)
Creo que la razon por la cual los programas todavia esten en el aire hasta
mediados de noviembre es que estos (excepto 6050 KHz) son transmitidos por
las antenas rombicas el cual estara hasta finales del 2009.
Los programas en aleman como el español la señal sale a la antena de cortina
que se levanto en Pifo (direccion norte-sur). Esta son las siguientes en
derribarlas
El servicio en aleman para suramerica ahora sale a traves de los transmisores
de CVC Chile de 2300-0000 UTC en 9865 kHz.
(Stephan Schaa-D, dxld Oct 5)
Fuente :
WORLDWIDE DX CLUB - Top News
compiled by Wolfgang Büschel, Germany
October 10th, 2009 (BC-DX #933)
HCJB Global - Fuer DXer
La revista semanal de onda corta y los medios de comunicación amigos, en
cooperación con los clubes de DX en el área de habla alemana.
73 de Yimber
0 comentarios:
Publicar un comentario