.png "English"){kind=small}
Autor: Rumen Pankov e Ivo Ivanov
La radio existe desde hace ya casi 110 años. Durante este período, en el mundo se han producido miles de tipos de aparatos y equipos relacionados con la actividad radial.
Entusiastas de diversos países coleccionan aparatos de radio y demás equipos afines y los exponen en museos de la Radio. Son muchos y hoy vamos a presentar a dos de éstos.
Frantz Hattinger ha organizado un museo de la Radio en la pequeña población austríaca de Feichtlgut. En el mismo país, en 1904, Otto Nusbaumer realizó la primera emisión de un programa radial por hilo. Se trata de la primera del mundo. Lo hizo el 1 de octubre de 1924.
El museo recoge unas 400 piezas, que comprenden aparatos y equipos de radio, desde un fonógrafo de Tomas Alva Edison hasta radiorreceptores sofisticados y extravagantes. Se dan a conocer diversos hechos y datos relacionados con los equipos expuestos y con la historia de la radiodifusión.
El 16 de mayo de 1995, con motivo del centenario de la radio y en memoria de Guglielmo Marconi, en el Vaticano se inauguró un Museo Radiotécnico. Se encuentra en el edificio desde el cual fue realizada la primera radiotransmisión local, a una distancia de 2 kms del Vaticano. La realizó Marconi, con equipos fabricados por su empresa, que se encontraba en Gran Bretaña.
Hay varias piezas que evocan la primera emisión de Radio Vaticano, realizada el 12 de febrero de 1931. La emisora fue inaugurada por el papa Pío XI por un micrófono hecho mayormente de goma y el cual, como es de suponer, se guarda en este museo.
Fuera de los equipos radiales, suscita enorme interés el primer magnetófono grabador, que en aquella época hacía las grabaciones en hilo y no en cinta. La grabadora es de marca "Webster Chicago" y fue fabricada en 1935 en los EEUU.
Dicho sea de paso, el primer magnetófono con cinta apareció en Bulgaria a mediados de los años 50. Su marca era "Smaragd", o sea Esmeralda, y era de fabricación alemana.
Otra pieza interesante es una máquina grabadora de discos de vinilo, que grababa discos en 78 y en 33 revoluciones por minuto.
Son muchísimos los museos dedicados al mundo de la radio. Predominan los que exponen colecciones de aparatos de radio, como los dos a que nos hemos referido. Van en segundo lugar los que presentan miles de tarjetas de verificación, las llamadas QSL. De estas últimas se sabe que el mayor número lo poseen el archivo de Radio Austria y una organización radial de los EEUU.
Mix 01 noviembre
Están escuchando la edición 31 de DX MIX. Todas las horas están indicadas en Tiempo Universal Coordinado, y todas las frecuencias, en kiloherzios.
Bulgaria. Hoy les daremos a conocer el horario del programa DX MIX en las ondas de Radio Bulgaria.
-en idioma búlgaro:
0545-0600 los domingos, en 1224, 5900, 6000 y 7400
1445-1500 los domingos, en 1224, 6000, 11700 y 15700
1945-2000 los domingos, en 747, 1224 y 5900, y en 9700 en régimen DRM.
-en idioma inglés:
2230-2240 los viernes, en 6200 y 7400
0030-0040 y 0330-0340 los sábados, en 5900 и 7400
0740-0750 los domingos, en 5900 y 7400
-en idioma francés:
2130-2140 los martes y domingos, en 6200 y 7400
0230-0240 los miércoles y lunes, en 5900 y 7400
-en idioma alemán:
2050-2100 los martes, en 6200 y 7400
0650-0700 los jueves, en 5900 y 7400
2020-2030 los sábados, en 6200 y 7400
-en idioma ruso:
1540-1600 los sábados, en 1224, 5900 y 7400
1640-1700 los sábados, en 9400 en régimen DRM
1710-1730 los sábados, en 5900 y 7400
1940-2000 los sábados, en 6200 y 7400
0040-0100 los domingos, en 6200
0440-0500 los domingos, en 1224, 5900 y 7400
0610-0630 los domingos y lunes, en 5900 y 7400
-en idioma español
1750-1800 y 2250-2300 los domingos, en 5900 y 9400
0020-0030 y 0220-0230 los lunes, en 7300 y 9400
Versión al español de Venceslav Nikolov
Entusiastas de diversos países coleccionan aparatos de radio y demás equipos afines y los exponen en museos de la Radio. Son muchos y hoy vamos a presentar a dos de éstos.
Frantz Hattinger ha organizado un museo de la Radio en la pequeña población austríaca de Feichtlgut. En el mismo país, en 1904, Otto Nusbaumer realizó la primera emisión de un programa radial por hilo. Se trata de la primera del mundo. Lo hizo el 1 de octubre de 1924.
El museo recoge unas 400 piezas, que comprenden aparatos y equipos de radio, desde un fonógrafo de Tomas Alva Edison hasta radiorreceptores sofisticados y extravagantes. Se dan a conocer diversos hechos y datos relacionados con los equipos expuestos y con la historia de la radiodifusión.
El 16 de mayo de 1995, con motivo del centenario de la radio y en memoria de Guglielmo Marconi, en el Vaticano se inauguró un Museo Radiotécnico. Se encuentra en el edificio desde el cual fue realizada la primera radiotransmisión local, a una distancia de 2 kms del Vaticano. La realizó Marconi, con equipos fabricados por su empresa, que se encontraba en Gran Bretaña.
Hay varias piezas que evocan la primera emisión de Radio Vaticano, realizada el 12 de febrero de 1931. La emisora fue inaugurada por el papa Pío XI por un micrófono hecho mayormente de goma y el cual, como es de suponer, se guarda en este museo.
Fuera de los equipos radiales, suscita enorme interés el primer magnetófono grabador, que en aquella época hacía las grabaciones en hilo y no en cinta. La grabadora es de marca "Webster Chicago" y fue fabricada en 1935 en los EEUU.
Dicho sea de paso, el primer magnetófono con cinta apareció en Bulgaria a mediados de los años 50. Su marca era "Smaragd", o sea Esmeralda, y era de fabricación alemana.
Otra pieza interesante es una máquina grabadora de discos de vinilo, que grababa discos en 78 y en 33 revoluciones por minuto.
Son muchísimos los museos dedicados al mundo de la radio. Predominan los que exponen colecciones de aparatos de radio, como los dos a que nos hemos referido. Van en segundo lugar los que presentan miles de tarjetas de verificación, las llamadas QSL. De estas últimas se sabe que el mayor número lo poseen el archivo de Radio Austria y una organización radial de los EEUU.
Mix 01 noviembre
Están escuchando la edición 31 de DX MIX. Todas las horas están indicadas en Tiempo Universal Coordinado, y todas las frecuencias, en kiloherzios.
Bulgaria. Hoy les daremos a conocer el horario del programa DX MIX en las ondas de Radio Bulgaria.
-en idioma búlgaro:
0545-0600 los domingos, en 1224, 5900, 6000 y 7400
1445-1500 los domingos, en 1224, 6000, 11700 y 15700
1945-2000 los domingos, en 747, 1224 y 5900, y en 9700 en régimen DRM.
-en idioma inglés:
2230-2240 los viernes, en 6200 y 7400
0030-0040 y 0330-0340 los sábados, en 5900 и 7400
0740-0750 los domingos, en 5900 y 7400
-en idioma francés:
2130-2140 los martes y domingos, en 6200 y 7400
0230-0240 los miércoles y lunes, en 5900 y 7400
-en idioma alemán:
2050-2100 los martes, en 6200 y 7400
0650-0700 los jueves, en 5900 y 7400
2020-2030 los sábados, en 6200 y 7400
-en idioma ruso:
1540-1600 los sábados, en 1224, 5900 y 7400
1640-1700 los sábados, en 9400 en régimen DRM
1710-1730 los sábados, en 5900 y 7400
1940-2000 los sábados, en 6200 y 7400
0040-0100 los domingos, en 6200
0440-0500 los domingos, en 1224, 5900 y 7400
0610-0630 los domingos y lunes, en 5900 y 7400
-en idioma español
1750-1800 y 2250-2300 los domingos, en 5900 y 9400
0020-0030 y 0220-0230 los lunes, en 7300 y 9400
Versión al español de Venceslav Nikolov
© 2009 Radio Nacional de Bulgaria. Todos los derechos reservados.
Via Yimber Gaviria, Colombia
0 comentarios:
Publicar un comentario