.png "English"){kind=small}
Radio Bulgaria
Autor: Rumen Pankov e Ivo Ivanov
A mediados del otoño de 1957 la Redacción Central de la entonces Radio Sofía examina una propuesta: la del Radioclub Central de Sofía. La idea es transmitir noticias sobre la actividad de los radioaficionados y diexistas en Bulgaria y en el extranjero. En aquella época Radio Sofía tiene programas en lenguas extranjeras transmitidos en las ondas cortas y medias. La propuesta es aceptada y es designado un radioaficionado de mucha experiencia y buenos conocimientos en inglés quien se encarga de preparar periódicamente un boletín, en lengua inglesa, de noticias del mundo de la radio.
Desde aquel momento y hasta la fecha dirige este programa Dimítar Petrov a quien los radioaficionados del mundo conocen por su identificativo LZ1AF y por su nombre de operador Dimítar. En Radio Sofía Dimítar era conocido por el nombre de DX Petrov.
Al comienzo el programa es radiado una o dos veces al mes, exclusivamente en las emisiones para el exterior en inglés de Radio Sofía. La primera transmisión de un programa DX por parte de una emisora búlgara se produce el 17 de noviembre de 1957, o sea hace 52 años.
Hay que decir que, actualmente, no hay en el mundo otro programa DX, emitido por radio, más veterano que el de la entonces Radio Sofía, que es la actual Radio Bulgaria.
Actualmente Dimítar Petrov es el decano de los radioaficionados búlgaros y su edad no es óbice para que participe en todas las competiciones internacionales para radioaficionados de las que la más reciente se organizó en la ciudad costera de Obzor, a orillas del mar Negro. El señor Petrov es diseñador de profesión y ha sido durante muchos años secretario de la Unión de los Pintores de Bulgaria.
Desde 1957 hasta la fecha el programa DX fue transmitido, con diferentes interrupciones también en las lenguas griega, árabe, serbia etc. Sin embargo, la participación más prolongada en el éter a través de los años la han tenido los programas DX en francés, alemán y español.
Actualmente Radio Bulgaria emite varios tipos de programas DX de los cuales el principal es en inglés y recoge noticias de radioaficionados y del mundo de la radiodifusión civil. Es de otras características el que Vds. están escuchando ahora emitido en francés, alemán y español. Incorpora también noticias del Organismo Internacional llamado High Frequency Coordination Comité, encargado de la coordinación de las frecuencias asignadas para la onda corta. Estas mismas noticias son transmitidas, además, en los programas DX en ruso y búlgaro. En los 52 años de existencia del programa DX han colaborado en el mismo con materiales propios Hans Muning, en los programas en alemán, después de 1968, Rumen Pankov, desde el año 1972, Pavel Yordanov, desde 1975, entre otros.
Como hablamos de programas DX veteranos no podemos dejar de mencionar el más veterano que, sin embargo, ya no se emite. Es que el 28 de febrero de 1948, por vez primera en la historia del diexismo, se transmite un programa DX en inglés y en sueco, en onda corta. Lo hace Radio Suecia y el programa se llama Sweden Calling DXers.
Redactor del programa fue el señor Arne Skoog, lamentablemente ya fallecido. El programa existió hasta el año 2001, año en que sólo se emitía en lengua rusa en onda corta. En todos los años de existencia de Sweden calling DXers el programa salía al éter invariablemente los días martes y era el más popular a nivel mundial. Después del año 1948 salen al éter también otros programas DX de larga existencia. Nos referimos a los de Radio Holanda y Radio Budapest, básicamente, los cuales dejaron de existir a finales del siglo XX.
DX MIX, trigésima segunda edición. Todas las horas aparecen en Tiempo Universal Coordinado, y, las frecuencias en kilohercios.
Rumanía. Hoy les informaremos sobre el horario de invierno de la emisora Interradio Rumanía. La emisora amplía sus emisiones en régimen DRM utilizando transmisores en Galbeni, de 90 kilovatios, en Tiganesti, de igual potencia y en Kvitsoy, Noruega, de 35 kilovatios.
Tiene programas en numerosos idiomas. Transmite en español: desde las 00.00 hasta las 00.56, en las frecuencias de 5960,9525,9665 y 11960 kilohercios; desde las 03.00 hasta las 03.56 en las frecuencias de 6140,9635,9765 y 11825 kilohercios; desde las 20.00 hasta las 20.56, en las frecuencias de 7430 y 9620 kilohercios y desde las 22.00 hasta las 22.56 en las de 6070 y 9575 kilohercios.
La Interradio Rumanía emite también en francés: desde las 02.00 hasta las 02.56, frecuencias de 5975 y 7325 kilohercios; desde las 06.00 hasta las 06.26, frecuencias de 7370,9690 y 11790 kilohercios, emplea la frecuencia de 6100 kilohercios en régimen DRM, 285 grados, transmisor en Galbeni; desde las 11.00 hasta las 11.56, frecuencias de 15150,15255,17780 y 17800 kilohercios; desde las 17.00 hasta las 17.56, frecuencias de 7370 y 9690 kilohercios y desde las 21.00 hasta las 21.26, frecuencias de 7370 y 6030 kilohercios, en régimen DRM, transmisor en Galbeni, 285 grados.
Libia. La LJBC, La Voz del África utiliza dos transmisores de 500 kilovatios, cada uno, en Sabrata y transmite programas en tres orientaciones: acimut de 130 grados, para África Oriental y Central; acimut de 180 grados, para el Norte de África y África oriental y acimut de 230 grados, para África Occidental y del Norte.
La emisora transmite en inglés desde las 14.00 hasta las 15.57, frecuencia de 17725 kilohercios, 180 grados, y en la frecuencia de 21695 kilohercios, 130 grados. Emite igualmente en francés: desde las 16.00 hasta las 16.57, frecuencia de 15215 kilohercios, 230 grados y en 17725 kilohercios, 180 grados y desde las 17.00 hasta las 17.57, en la frecuencia de 11965 kilohercios, 230 grados y en la de 15215 kilohercios,180 grados.
Versión en español de Mijail Mijailov
Via Yimber Gaviria, Colombia
0 comentarios:
Publicar un comentario