.png "English"){kind=small}
En la primera parte de este espacio semanal de Radio Bulgaria hablaremos sobre cómo podemos recibir el Año Nuevo escuchando la radio. En la segunda podrán Vds. conocer las habituales noticias del mundo de la radio en nuestro DX MIX.
Los oyentes pueden recibir el Año Nuevo junto con diferentes pueblos y países del mundo al captar programas dedicados al Año Nuevo. Respecto a los países más lejanos la captación se puede hacer en onda corta. Nos referimos a países en que rige el calendario solar o, sea el nuevo año comienza el 1 de enero. Es que en los países en que rige alguno de los calendarios lunares posiblemente no haya tal celebración del Año Nuevo. Nos referimos a las dos Chinas, Corea, Vietnam, Irán, gran número de países árabes, Israel etc.
Primero el Año Nuevo debe advenir en los países cuya hora local equivale a la hora UTC más 12 horas. En realidad esto, por el horario de verano y otras consideraciones ocurre primero en Tonga, desde donde no hay emisiones en onda corta y en Nueva Zelanda. Es precisamente en ésta donde podemos iniciar el recibimiento del nuevo año 2010.Hasta las 10.57 horas Radio Nueva Zelanda emite en 9765 kilohercios y luego adopta con rapidez la frecuencia de 13660 kilohercios. A las 11.00 UTC ya son las 00.00 horas en la capital neozelandesa Wellington. A esa hora por lo general se transmite un corto noticiero y luego se establece conexión con alguna zona de la capital en que celebran el Año Nuevo. A esa hora comienza asimismo el programa especial de Radio Australia que se prolonga hasta las 17.00.En ese vasto país austral el año nuevo llega a las diferentes provincias a las 13.00, a las 14.00 y a las 16.00 horas. Esto se puede comprobar en frecuencias de la banda de 31 metros de onda corta.
A las 13.00 y en las frecuencias de 5020 y 9541 kilohercios el Año Nuevo es festejado en las islas Salomón. Cabe mencionar a estas alturas que en Rusia, el mensaje de Año Nuevo, pregrabado, del presidente de la Federación Rusa es transmitido por la radio en diez ocasiones en la franja horaria de las 12.00 a las 21.00 horas. A las 12.00 el Año Nuevo llega a Kamchatka y a las 21.00 a la porción europea de Rusia.
A las 14.00 celebran la llegada del Año Nuevo en Papúa Nueva Guinea y después, hasta las 21.00 el nuevo año llega sucesivamente a muchos países de Asia. A las 15.40 hay que utilizar las frecuencias de 4830 y 4895 kilohercios para la llega a las 16.00 del nuevo año a Mongolia. Es posible que también gran número de emisoras chinas locales destaquen el acontecimiento a las 16.00 horas. Le llegada a Bulgaria del nuevo año 2010 se producirá a las 22.00 horas Tiempo Universal.
Resumiendo podemos decir que la celebración del Año Nuevo por la radio se inicia el 31 de diciembre a las 11.00 horas en las ondas de Radio Nueva Zelanda y culmina el 1 de enero a las 10.00 en las islas Hawai.
DX MIX.
Todas las horas aparecen en Tiempo Universal Coordinado UTC, y, las frecuencias en kilohercios.
Moldavia. La Radio del Transdniéster, en su horario de invierno, tiene programas en inglés, francés y alemán, de 15 minutos de duración, cada uno, de domingo a jueves, desde las 23.15 hasta las 00.00 horas, frecuencia de 6240 kilohercios. Se emplea transmisor de 500 kilovatios en Grigoriopol, 309 grados, para Europa Occidental y América del Norte.
Rusia. La emisora "La Voz de Rusia" ha hecho algunos cambios en sus frecuencias de transmisión. La emisora transmite en lengua española desde las 04.00 hasta las 06.00, frecuencia complementaria de 6185 kilohercios, transmisor de 500 kilovatios en San Petersburgo,265 grados, para América del Sur. El programa sufre fuertes interferencias de las emisiones de Radio Vaticano para Europa del Este.
Ecuador, Chile. Desde el pasado 16 de noviembre la emisora cristiana HCJB, o sea Hoy Cristo Jesús Bendice cuenta con dos programas nuevos. El primero, desde las 22.45 hasta las 23.00 es en la lengua kulina y, el segundo, en portugués, se inicia a las 23.00 para concluir a las 00.45.Se emplean la frecuencia de 11920 kilohercios y transmisor de 050 kilovatios en Santiago, 025 grados con destino a Brasil.
EE.UU. Alemania. La WYFR, a y través de la Media Broadcast ha abandonado en su programa en inglés desde las 16.00 hasta las 17.00 horas la frecuencia de 9870 kilohercios. Emplea ahora la frecuencia de 9445 kilohercios. Utiliza transmisor de 500 kilovatios en Nauen, 150 grados para África Oriental.
Radio Europa Libre transmite desde las 16.00 hasta las 18.00, frecuencia de 5820 kilohercios, 070 grados, en turkmeno; desde las 21.00 hasta las 22.00, frecuencia de 7425 kilohercios, 046 grados, en ruso y desde las 03.00 hasta las 04.00, frecuencia de 12025 kilohercios, 054 grados, en uzbeco.
La emisora "La Voz de América" transmite en inglés especial desde las 00.30 hasta las 01.00, frecuencia de 6170 kilohercios, 082 grados. Transmite en inglés también desde las 20.30 hasta las 00.30, frecuencia de 7405 kilohercios, 070 grados y desde las 22.00 hasta las 23.00, frecuencia de 7425 kilohercios, 070 grados. Desde las 15.00 hasta las 15.30 tiene programa en uzbeco, frecuencia de 6105 kilohercios, 046 grados. Emite desde las 14.30 hasta las 15.00 en birmano, frecuencia de 12120 kilohercios, 094 grados.
Versión en español de Mijail Mijailov
Los oyentes pueden recibir el Año Nuevo junto con diferentes pueblos y países del mundo al captar programas dedicados al Año Nuevo. Respecto a los países más lejanos la captación se puede hacer en onda corta. Nos referimos a países en que rige el calendario solar o, sea el nuevo año comienza el 1 de enero. Es que en los países en que rige alguno de los calendarios lunares posiblemente no haya tal celebración del Año Nuevo. Nos referimos a las dos Chinas, Corea, Vietnam, Irán, gran número de países árabes, Israel etc.
Primero el Año Nuevo debe advenir en los países cuya hora local equivale a la hora UTC más 12 horas. En realidad esto, por el horario de verano y otras consideraciones ocurre primero en Tonga, desde donde no hay emisiones en onda corta y en Nueva Zelanda. Es precisamente en ésta donde podemos iniciar el recibimiento del nuevo año 2010.Hasta las 10.57 horas Radio Nueva Zelanda emite en 9765 kilohercios y luego adopta con rapidez la frecuencia de 13660 kilohercios. A las 11.00 UTC ya son las 00.00 horas en la capital neozelandesa Wellington. A esa hora por lo general se transmite un corto noticiero y luego se establece conexión con alguna zona de la capital en que celebran el Año Nuevo. A esa hora comienza asimismo el programa especial de Radio Australia que se prolonga hasta las 17.00.En ese vasto país austral el año nuevo llega a las diferentes provincias a las 13.00, a las 14.00 y a las 16.00 horas. Esto se puede comprobar en frecuencias de la banda de 31 metros de onda corta.
A las 13.00 y en las frecuencias de 5020 y 9541 kilohercios el Año Nuevo es festejado en las islas Salomón. Cabe mencionar a estas alturas que en Rusia, el mensaje de Año Nuevo, pregrabado, del presidente de la Federación Rusa es transmitido por la radio en diez ocasiones en la franja horaria de las 12.00 a las 21.00 horas. A las 12.00 el Año Nuevo llega a Kamchatka y a las 21.00 a la porción europea de Rusia.
A las 14.00 celebran la llegada del Año Nuevo en Papúa Nueva Guinea y después, hasta las 21.00 el nuevo año llega sucesivamente a muchos países de Asia. A las 15.40 hay que utilizar las frecuencias de 4830 y 4895 kilohercios para la llega a las 16.00 del nuevo año a Mongolia. Es posible que también gran número de emisoras chinas locales destaquen el acontecimiento a las 16.00 horas. Le llegada a Bulgaria del nuevo año 2010 se producirá a las 22.00 horas Tiempo Universal.
Resumiendo podemos decir que la celebración del Año Nuevo por la radio se inicia el 31 de diciembre a las 11.00 horas en las ondas de Radio Nueva Zelanda y culmina el 1 de enero a las 10.00 en las islas Hawai.
DX MIX.
Todas las horas aparecen en Tiempo Universal Coordinado UTC, y, las frecuencias en kilohercios.
Moldavia. La Radio del Transdniéster, en su horario de invierno, tiene programas en inglés, francés y alemán, de 15 minutos de duración, cada uno, de domingo a jueves, desde las 23.15 hasta las 00.00 horas, frecuencia de 6240 kilohercios. Se emplea transmisor de 500 kilovatios en Grigoriopol, 309 grados, para Europa Occidental y América del Norte.
Rusia. La emisora "La Voz de Rusia" ha hecho algunos cambios en sus frecuencias de transmisión. La emisora transmite en lengua española desde las 04.00 hasta las 06.00, frecuencia complementaria de 6185 kilohercios, transmisor de 500 kilovatios en San Petersburgo,265 grados, para América del Sur. El programa sufre fuertes interferencias de las emisiones de Radio Vaticano para Europa del Este.
Ecuador, Chile. Desde el pasado 16 de noviembre la emisora cristiana HCJB, o sea Hoy Cristo Jesús Bendice cuenta con dos programas nuevos. El primero, desde las 22.45 hasta las 23.00 es en la lengua kulina y, el segundo, en portugués, se inicia a las 23.00 para concluir a las 00.45.Se emplean la frecuencia de 11920 kilohercios y transmisor de 050 kilovatios en Santiago, 025 grados con destino a Brasil.
EE.UU. Alemania. La WYFR, a y través de la Media Broadcast ha abandonado en su programa en inglés desde las 16.00 hasta las 17.00 horas la frecuencia de 9870 kilohercios. Emplea ahora la frecuencia de 9445 kilohercios. Utiliza transmisor de 500 kilovatios en Nauen, 150 grados para África Oriental.
Radio Europa Libre transmite desde las 16.00 hasta las 18.00, frecuencia de 5820 kilohercios, 070 grados, en turkmeno; desde las 21.00 hasta las 22.00, frecuencia de 7425 kilohercios, 046 grados, en ruso y desde las 03.00 hasta las 04.00, frecuencia de 12025 kilohercios, 054 grados, en uzbeco.
La emisora "La Voz de América" transmite en inglés especial desde las 00.30 hasta las 01.00, frecuencia de 6170 kilohercios, 082 grados. Transmite en inglés también desde las 20.30 hasta las 00.30, frecuencia de 7405 kilohercios, 070 grados y desde las 22.00 hasta las 23.00, frecuencia de 7425 kilohercios, 070 grados. Desde las 15.00 hasta las 15.30 tiene programa en uzbeco, frecuencia de 6105 kilohercios, 046 grados. Emite desde las 14.30 hasta las 15.00 en birmano, frecuencia de 12120 kilohercios, 094 grados.
Versión en español de Mijail Mijailov
Fuente: http://bnr.bg/sites/es/Lifestyle/DX/Pages/131209.aspx
Via Yimber Gaviria, Colombia
0 comentarios:
Publicar un comentario