.png "English"){kind=small}
Radio Bulgaria
Fuente: http://bnr.bg/sites/es/Lifestyle/DX/Pages/Espaciodiexista070210.aspx
Autor: Rumen Pankov e Ivo Ivanov
Integran la historia de la radio en Bulgaria varios períodos. Tenemos en primer lugar el de los radiotelégrafos oficiales y de los receptores de radio importados, hasta el año 1929.Luego se producen las primeras transmisiones y aparece la emisora pública llamada Radio Patria. Después, en 1935 es aprobada la Ley sobre las Radiocomunicaciones, como recordarán acabamos de conmemorar su 75 aniversario. Tenemos después el período de desarrollo de la radio pública hasta el año1944, luego el período de 1944 a 1989. Después de 1989 comienzan a transmitir también en Bulgaria emisoras privadas.
La radiodifusión en el mundo precede la de Bulgaria. La escucha de emisoras extranjeras se inicia con la importación a Bulgaria de receptores de países europeos más desarrollados técnicamente. Habla y música fueron sintonizadas por vez primera en Bulgaria en 1924.En 1927 fue aprobada la primera Ley para la Radio que regulaba la importación y el orden para el uso de los receptores de radio. En aquella época de todos los 29 países de Europa sólo carecían de transmisores de radio Grecia y Bulgaria.
Destacados escritores, hombres públicos y oyentes llanos de Bulgaria resolvieron por tal razón hacer algo en este terreno. Así vio la luz la asociación pública Radio patria. El objetivo principal a la sazón era construir un transmisor búlgaro. La persona más activa en este sentido fue el oficial Gueorgui Valkov quien ensambló tal transmisor con la ayuda del cual se comenzaron a emitir los primeros programas radiales.
Posteriormente la radio en Bulgaria cruza por diferentes etapas en las cuales el aparato es empleado tanto para programas utilitarios como para la radiodifusión civil. Llega así el día 21 de julio de 1930 cuando por medio de un transmisor nuevo de 50 vatios de potencia son emitidas habla y música desde un estudio ubicado en la esquina de dos avenidas céntricas de Sofía. En os años posteriores la potencia del transmisor va aumentando para llegara 500 vatios cuando las emisiones se empiezan a captar también en otros países europeos.
El 31 de julio de1931 desde el teatro Nacional de Sofía es transmitida la ópera "Orfeo", y, dos años después, se produce una emisión transmitida desde el interior de Bulgaria, desde la ciudad de Jáskovo.
Hasta el año 1935 la posesión de un aparato de radio era considerada como un lujo por las autoridades y regían determinadas restricciones. Se tenía que esperar mucho tiempo por obtener una licencia para importar a Bulgaria un receptor, había que pagar derechos de arancel cuantiosos y, durante determinado período pagar impuesto, igualmente importante, por el uso del aparato.
Como decíamos al comienzo, en 1935 es aprobada una Ley para la Radio en virtud de la cual el estado se transforma en monopolista en la radiodifusión. Es nombrado el primer director de radio nacional, el señor Panayot Todorov, más y mejor conocido por su seudónimo literario "Sirak Skitnik", o sea huérfano errante. Ocupa el puesto de director musical el compositor Dimitar Nenov. El tercer puesto por importancia en la directiva de la radio, el de director técnico, lo ocupa el ingeniero Iván Ganchev.
La nueva directiva de la radio se plantea dos objetivos principales: construir una sede de la radio y, luego, dotarla de un transmisor moderno. En aquella época, por su PIB Bulgaria ocupaba el primer puesto en los Balcanes y el séptimo en Europa. Se hace el pedido a Alemania, de un transmisor "Telefunken" de 100 kilovatios de potencia el cual es instalado en las afueras de la aldea de Vacarel, al este de Sofía. Las transmisiones experimentales se inician el 21 de octubre de 1937.Gracias a aquel transmisor Radio Nacional de Bulgaria llega a ser captada también allende los confines del Viejo Continente.
Los primeros transmisores en el interior de Bulgaria, en las ciudades de Stara Zagora y Varna son construidos por la empresa húngara "Standard" a la cual son adjudicadas las obras tras una licitación pública.
Las obras de la nueva sede de Radio Nacional concluyen en 1942. La guerra y la situación política en aquellos años repercuten en el funcionamiento de la radio búlgara. En subprogramas se enfatiza en la política y la propaganda. Este empeño se mantiene también después de 1944, hasta el año 1989.
Como decíamos después de 1989 aparecen las primeras emisoras privadas. A pesar de los cambios políticos en estos 75 años Radio Nacional de Bulgaria siempre ha mantenido puesto reservado en sus programas a la música clásica y operística, a las manifestaciones artísticas y a la cultura en general.
DX MIX
Gran Bretaña. A continuación información sobre algunas emisoras que Ens. Horario de invierno emplean transmisores de la VT Communications.
Radio Japan NHK World transmite desde las 00.00 hasta las 00.20 para Europa Occidental en inglés en a frecuencia de 5920 kilohercios, transmisor de 300 kilovatios en Skelton, 140 grados. Emite asimismo en inglés para Europa occidental desde las 05.00 hasta las 05.30, frecuencia de 5975 kilohercios, transmisor de 500 kilovatios en Rampisham, 140 grados. Desde las 14.00 hasta las 14.30 transmite para Europa del este en inglés, frecuencia de 11780 kilohercios, transmisor de 500 kilovatios en Pampisham, 062 grados.
La Voz de Vietnam emite para América del Norte en la frecuencia de 6175 kilohercios, transmisor de 250 kilovatios en Sackveille, 212 grados, en inglés, desde las 01.00 hasta las 01.25 y desde las 02.30 hasta las 02.55.Transmite en español desde las 03.00 hasta las 03.25, luego en inglés, desde las 03.300 hasta las 03.55 y nuevamente en español desde las 04.00 hasta las 04.25.
La BBC y la Deutsche Welle transmiten en inglés y en alemán para Europa occidental yen régimen DRM desde las 06.00 hasta las 08.00 y desde las 16.00 hasta las 20.00 en la frecuencia de 3995 kilohercios, transmisor en Skelton, de 100 kilovatios, 120 grados; desde las 10.00hasta las 15.00 en la frecuencia de 9545 kilohercios, transmisor en Wooferton, de 100 kilovatios, 114 grados y desde las 15.00 hasta las 17.00 en la frecuencia de 5790 kilohercios, transmisor de 100 kilovatios en Wooferton, 172 grados.
La KBS World Radio transmite con destino a Europa Occidental en las lenguas alemana e inglesa desde las 20.00 hasta las21.00 y desde las 22.00 hasta las 23.00, respectivamente, en la frecuencia de 3955 kilohercios, transmisor de 250 kilovatios en Skelton, 106 grados.
La Eternal Good News transmite en inglés para Asia meridional los viernes desde las 11.30 hasta ls 11.45, frecuencia de 17680 kilohercios, transmisor de 250 kilovatios en Al-Dhabayya, 100 grados.
Versión en español de Mijail Mijailov
Via Yimber Gaviria, Colombia
0 comentarios:
Publicar un comentario