.png "English"){kind=small}
14/03/2010
Estimados amigos, distinguidos invitados,
Permitanme saludarlos y expresar mi gratitud por estar hoy con nosotros con motivo de la celebracion del 74 aniversario de Radio Serbia Interancional.
Lo que en esta ocasion quisiera destacar es nuestra actual posicion, el lugar y el papel de esta casa mediatica en las nuevas circunstancias. Los pasados años fueron muy dificiles para los empleados en la Institucion Publica Federal Radio Yugoslavia-Radio Serbia Interancional. Al igual que al Estado en general, a nosotros tambien nos afecto la crisis economica, lo que tuvo como consecuencia una serie de medidas poco populares. En primer lugar, el año pasado disminuyeron en casi una cuarta parte los sueldos, ademas de que por falta de dinero no pudieron pagarse a tiempo todos los gastos relativos a la produccion y emision del programa. Esto se refeljo de una manera negativa en el mantenimiento de los existentes equipos tecnico-tecnologicos y dispositivos. El hecho es que desde disgregacion de la ex Yugoslavia, hasta el dia de hoy, ni el Gobierno, ni el Ministerio de Cultura competente han definido el estatus de esta casa mediatica, lo que adicionalmente dificulta nuestra posicion. Se trata del estatus juridico no resuelto aun, por lo que oficialmente nos llamamos Institucion Publica Federal Radio Yugoslavia, a lo que nosotros añadimos - Radio Serbia Internacional .
Pero, no perdimos el animo ni aun en las condiciones dificiles de trabajo. Durante el ano pasado, tambien hemos realizado con exito las tareas planeadas – emitir 12,5 horas de programa al dia en idioma serbio y en 11 idiomas extranjeros, por medio de la onda corta, via satelite, asi cmo en forma escrita a traves de Internet. Consideramos por ello que somos una palanca importante de informacion desde nuestro pais, dirigida al mundo y a nuestra diaspora.
Presentamos de manera oportuna toda la informacion relevante acerca de los sucesos en Serbia y nos empenamos en no aminorar la calidad y los estandares alcanzados. Nuestro interes se centra en la politica estatal, la labor del Parlameto, del Gobierno y de las instituciones estatales, en su andar acelerado hacia la integracion europea, en la ofensiva diplomatica de nuestro pais en el plano de la conservacion de Kosovo y Metohia dentro de los marcos de la soberania estatal y la integridad de Serbia y en la actividad organizada, cuyo objetivo es la lucha contra la corrupcion y la criminalidad.
A tal objeto, entre las fuentes de infomacion de nuestro progama aparece cada vez mas el nombre de Radio Serbia Internacional, y nuestra informacion es reproducida mas que antes por otros medios y agencias. Se han multiplicado las declaraciones y entrevistas que recibimos de manera directa de importantes funcionarios estatales, ministros y representantes del Gobierno – con un acento en las esferas de interes que muestran nuestros escuchas y los visitantes del portal de Radio Serbia Internacional. Segun los indicadores mensurables, expresados ante todo en el numero de cartas y de los contactos con los escuchas y los que siguen nuestra presentacion de Internet, nos extendemos y nuestra voz se oye en muchas latitudes del mundo", dijo Vujovic.
La orientacion programatica de abrir temas economicos, ha sido confirmana con las innovaciones de nuestro contenido. El mes pasado, hemos introducido una nueva emision, „Un paso mas cerca a los negocios", que emitimos una vez a la semana. La emision tiene su subsitio – el cual, lo mismo que el contenido de la emision en su conjunto, ofrece las posibles respuestas a la pregunta de como y por que invertir en Serbia. La finalidad de la emision es brindar una informacion de calidad a individuos y firmas de la diaspora que se proponen invertir parte de su capital en Serbia, asi como establecer una relacion interactiva con el auditorio y los visitantes de nuestra pagina de web. Este contenido del programa ya ha suscitado reacciones muy positivas por parte de los escuchas.
Con la edicion en video del espacio „Bellezas y monumentos", por medio del relato, la imagen y la musica, hemos presentado hasta ahora mas de 20 regiones turisticas, monumetos y eventos tradicionales. Este es un testimonio valioso de las posibilidades para presentar Serbia al mundo. Hay tambien muchas novedades que se refieren al popular espacio „Del tesoro musical", que estos dias obtendra su version de video.
El interes que ha suscitado la pagina Internet de la emision „Sport plus" ha justificado su creacion. Hay cada vez mas interes en las noticias de video, las cuales cumplen los dos anos de existencia, y que son complementarias al contenido del programa – las informaciones en onda corta.
Todo esto habla sobre la necesidad de que el Estado, es decir el Gobierno, a traves del Ministerio de Cultura, con el apoyo de otros factores sociales, se definan con respecto al futuro estats de Radio Serbia Internacional. En contactos directos con representantes del Ministerio de Cultura, se ha fijado el ultimo trimestre del ano para realizar esta tarea. Hasta entonces, cada uno de los actores debe cumplir toda una serie de requicitios. Se trata ante todo de determinar el contenido de los programas, su volumen e idiomas en que se van a emitir, definir las regiones del mundo y del entorno que debe cubrir la programacion, asi como fijar un modelo racional de organizacion, para conformar el marco legal que permita precisar con claridad nuestro papel. Porque, reitero lo que es bien sabido a quienes conocen esta materia – los medios de este tipo, como servicio mundial de los Estados, en la mayoria de los casos forman parte del servicio publico y se financian del presupuesto, ya que como tales representan al Estado, los marcos de su estrategia y la totalidad del acontecer en el Estado. De esa manera, indudablemente, se pondria de relieve su significancia estrategica y su interes nacional en el marco de la influencia comunicacional global.
Por ello, nosotros consideramos que no se debe aplazar la adopcion de la Disposicion sobre Radio Serbia Internacional, lo cual seria una solucion transitoria hasta la definitiva, que es adoptar la ley correspondiente.
Con la elaboracion del Programa de Trabajo para 2010, que ha aprobado el Gobierno, se ha mostrado comprension respecto a la necesidad de consolidar esta institucion, aumentando los recursos del presupuesto, destinados a la subvencion de los medios. Gracias a ello, se ha saneado la situacion respecto a la demora del pago de los salarios, los cuales han sido devueltos al nivel del ano 2008. Estos dias hemos pagado el salario para enero y parte de la retribucion del mes de febrero, y trabajamos en lograr una dinamica mas regular del pago de los salarios, con la posibilidad de que se cubran los gastos elementales para el funcionamiento de esta casa.
Debo advertir que ya este paso ha motivado a los empleados a cumplir con mas antusiasmo sus tareas, pero al mismo tiempo, ello es una nueva obligacion para la dirigencia, los empleados y el Consejo de nuestra institucion de orientarnos hacia una organizacion mas racional y bien ideada y a la sistematizacion de las tareas al objeto de lograr un funcionamiento mas eficiente. En ese sentido, hemos innovado el programa social – el cual comprende en esta fase el 10% del total de los 127 empleados, cuya realizacion se espera tenga lugar prontamente. Ello contribuiria al desembarazamiento del excedente de empleados y a elaborar una nueva organizacion del trabajo.
Resolviendo el pago de la indemnizacion segun el programa social, creariamos condiciones mas favorables para las inversiones indispensables cuyo objetivo sea capacitar el Centro Emisor de Onda Corta en Bijeljina, otrora el mas moderno de la region, y que ahora funciona a una cuarta parte de su capacidad. Mientras los paises de Europa e incluso de la region han adoptado la emision digital de las senales radiales, nosotros estamos aun al nivel del siglo pasado. En los paises de Europa Occidental los sistemas digitales alcazan la cobertura de territorio de entre 50% y 100%, y se emite experimentalmente el programa de radiodifusion en las ondas corta, media y larga, con el uso de estandares adoptados.
Pero, en Serbia no se ha adoptado aun la estrategia de transicion a la emision digital se la senal. Por ello resulta necesario iniciar de manera urgente una actuacion sincronizada con el objeto de edificar y definir esos estandares hasta 2015. Con todo, tampoco en ese sentido debemos estar a la zaga de los sucesos – ya que resolver la cuestion del estatus del programa y del estatus de nuestra casa estan vinculados estrechamente a la estrategia del Estado en dicho campo tambien tratandose de la base tecnica exsitente. Porque, la presion sobre los recursos frecuenciales de onda corta no disminuye, y una vez que se piede el lugar en el eter, resulta muy dificil recuperarlo.
Al final, deseo expresar mis esperanzas de que aguardaremos el siguiente 75 aniversario de trabajo con algunas nuevas soluciones a las cuestiones pendientes relacionadas al estatus y la posicion de nuestra institucion, y para ello me voy a servir del proverbio „Si tienes un objetivo, encontraras el camino hasta el". Abrigando esta conviccion, confio que emplearemos todas nuestras fuerzas en ese camino.
Gracias.
Fuente: http://bit.ly/awuQAR
Via Yimber Gaviria, Colombia
0 comentarios:
Publicar un comentario