Translate

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

.

ShareThis

Turnul Sfatului por Radio Romania International.

por Radio Romania International 

Turnul Sfatului

2010-03-26 16:37 EET

"Estimados oyentes les invitamos a participar en un nuevo concurso con premios, titulado "Brasov- Desde la Corona al Ciervo de Oro" , organizado por RRI y la Televisión Rumana. 
Un concurso sobre una ciudad que en el aňo 2010 marca 775 aňos de atestiguación documental y que alberga anualmente el conocido Festival de música ligera "El Ciervo de Oro". Sin embargo, sobre la marcha descubrirán toda una zona de la parte central de Rumanía, llena de alicientes turísticos y culturales. 

Los sajones de Transilvania la denominaron Kruhnen, Krunen o Krinen, en alemán fue llamada Kronstadt, en magyar Brassó, en latón Brassovia/Corona. 

 

Durante el comunismo, Brasov llevó por un tiempo el nombre de la Ciudad Stalin. 

El municipio de Brasov se sitúa a unos 160 kilómetros norte de Bucarest, está ubicado en una depresión que se encuentra a unos 625 metros de altitud, rodeado por los macizos Postavarul y Piatra Mare. Brasov cuenta con 280.000 habitantes, es cabeza de partido del departamento homónimo y a unos 12 kilómetros de distancia desde la ciudad se encuentra una célebre estaciópn montana, Poiana Brasov. 

Es un antiguo centro de la educación, y la cultura rumanas de Transilvania. Han venido relacionando sus nombres a la ciudad de Brasov, entre otros, el Diácono Coresi, autor de los primeros libros en rumano, el humanista sajón Johannes Honterus, el historiador y publicista George Barit, el metropolitano de Sibiu Andrei Saguna. 

En Brasov, en la zona llamada Schei, se echaron, al final del siglo 14, los cimientos de la primera escuela rumana. También en Brasov, el 15 de noviembre de 1987 tuvo lugar una fuerte sublevación de los obreros en contra del réguimen comunista, 2 aňos antes de la caída de Ceausescu. 

Les invitamos a seguir los programas de RRI, la página web www.rri.ro y nuestros perfiles en Facebok y Twitter y a responder correctamente, por escrito a varias preguntas, para poder ganar. El concurso durará hasta el próximo 15 de julio de 2010, fecha del matasellos. 

Entre los puntos de máximo interés cultural, histórico, turístico, mencionamos la Iglesia Negra( La Iglesia Santa Maria), iglesia evangélica, monumento que ha recibido este nombre tras haber sido afectada por el gran incendio del final del siglo 17 y que es símbolo de la ciudad. 

Mencionamos luego El Edificio del Ayuntamiento, los Muros de la Ciudadela, con el collar de torres y baluartes que se cionservan hasta hoy en día, restauradas y en condiciones de ser visitadas, (La Torre Blanca, la Torre Negra, la Torre de los fabricantes de cuchillos, la Torre de los Zapateros, el Baluarte de los Tejedores, de los Herreros, el Baluarte Graft, el Baluarte de los Paňeros y el de los Peleteros), las puertas de Brasov, entre las cuales la Puerta Principal, la Puerta Schei, la Puerta Catalina, la Puerta de la Aduana, la Iglesia San Bartolomeo, la Iglesia La Santísima Trinidad, la Sinagoga neóloga, la Iglesia San Nicolás y muchas otras. 

Podrán ser ganados 2 Grandes Premios- dos estancias en Poiana Brasov para dos personas, cada cual, de 7 noches de duración, con pensión completa, del 1 al 8 de septiembre de 2010. En este intervalo ha sido programada la edición de este aňo del Festival El Ciervo de Oro, de modo que podrán presenciar varias noches del mismo. 


El concurso es patrocinado por el Hotel "Royal" y la Pensión "Cassandra", ambos de Poiana Brasov 

Como de costumbre tendrán que asegurarse a cuenta propia el transporte externo y si les hace falta el visado para Rumania.Para quienes no ganan los Grandes Premios, tendremos premios y menciones en objetos, relacionados con el departamento de Brasov, ofrecidos por nuestros pártners y patrocinadores: El Consejo De[partamental Brasov, el Ayuntamiento del Municipio de Brasov, el Museo Departamental de Historia Brasov, el Monasterio Brancoveanu-Sambata de Sus, la Unión de los Aristas Plásticos, la filial Brasov, la Asociación "Libris Cultural" 

A la ciudad de Brasov se relaciona el nombre de un conocido festival de música ligeraEl Ciervo de Oro. La edición inaugural tuvo lugar en el aňo 1968 y sobre el escenario del Ciervo compitieron jóvenes cantantes que posteriormente llegarían a ser célebres o dieron conciertos y recitales grandes nombres de la música. Entre los competidores figuraron Margareta Paslaru, Dan Spataru, Corina Chiriac pero también Julio Iglesias, Enrique Iglesias, o Christina Aguilera.Llegaron a Brasov para dar conciertos y recitales Charles Aznavour, Cliff Richard, Juliette Greco, Dalida, Josephine Baker, Amalia Rodríguez, Patricia Kaas, Kenny Rogers, Boy George, Ray Charles, Kylie Minogue, Diana Ross, Vaya con Díos, Toto Cutugno, Jerry Lee Lewis, Sheryl Crow, Tom Jones, Joe Cocker, James Brown, Coolio, Pink, Ricky Martin, UB40, Scorpions, Simple Minds y muchos otros artistas conocidos. 

He aquí las preguntas del concurso: 

  • - Cuántos aňos de atestiguación documental marca la ciudad de Brasov en el aňo 2010? 

  • - Mencionen 3 nombres distintos que ha venido llevando la ciudad de Brasov a lo largo de la historia. 

  • - Cómo se llama el asentamiento de culto que representa el símbolo de Brasov y que lleva al actual nombre a raíz del gran incendio del aňo 1689? 

  • - Mencionen a 3 artistas conocidos que han venido compitiendo o dando conciertos en el Ciervo de Oro a lo largo del tiempo. 

    Les rogamos nos comuniquen por escrito qué es lo que les ha determinado participar en el concurso y en la medida de los posible mencionen asimismo las fuentes, otras que los programas de nuestra emisora de radio, la página web de RRI o los perfiles en Facebook, Twitter y Flickr. 

    Nuestras coordenadas son las mismas: Radio Rumania Internacional, calle General Berthelot número 60-64, sector 1 Bucarest, Apartado de Correos 111, código 010165, fax 00.40.21.319.05.62, emilio span@rri.ro. Esperamos sus respuestas hasta el próximo 15 de julio de 2010, fecha del matasellos.Los ganadores serán anunciados en la última semana del mes de julio para que tengan tiempo para preparar su estancia en Rumania.! Les deseamos mucho éxito !

  • Fuente: http://bit.ly/a1dceH
  • en ingles: http://www.rri.ro/art.shtml?lang=1&sec=16&art=30598
  • Via Yimber Gaviria, Colombia

  • 0 comentarios:

    Publicar un comentario

    Infolinks

    Google+ Followers

     
    Este sitio utiliza cookies, puedes ver nuestra la política de cookies, aquí Si continuas navegando estás aceptándola
    Política de cookies +