.png "English"){kind=small}
2010-08-27
Conforme con los resultados de un análisis efectuado por la compañía Deloitte Rumanía, y presentados por la agencia Mediafax, el sector rumano de las telecomunicaciones ha avanzado últimamente a un ritmo rápido y ha alcanzado en el presente una etapa de estabilización, debido a la madurez inherente hacia la cual tiende un mercado en curso de desarrollo.
Andrei Ionescu, director en Deloitte, ha precisado que en cierta medida se pueden identificar las tendencias globales en los nuevos modelos de consumo existentes en plano local- los consumidores se dejan llevar por la ola de las tecnologías nuevas y sofisticadas como son los teléfonos inteligentes, las redes móviles en banda amplia o, las redes sociales, y las expectativas relacionadas con la calidad de los servicios y los métodos ventajosos de pago son cada vez más grandes.
En 2010 es interesante seguir la evolución del mercado de los servicios de comunicaciones de tercera generación, 3G, de Rumanía, en función de los movimientos del mercado, ha añadido Andrei Ionescu.
En el mercado rumano, los servicios de comunicaciones de tercera generación, son suministrados por Orange Rumanía, Vodafone Rumanía, RCS - RDS y por Cosmote Rumanía, que en 2009 adquirió al operador Telemobil, posesor de una licencia 3G. La transacción fue ultimada a principios del mes de noviembre de 2009 y supuso el pago de 61 millones de euros por las acciones y la asunción, por parte del grupo heleno Cosmote, de unas deudas y otras obligaciones financieras por un valor de 146 millones de euros.
A continuación, les vamos a presentar los resultados del año pasado de las más importantes compañías que funcionan en el mercado. De este modo, los ingresos de Orange Rumanía han bajado en un 19,4% frente al año 2008, hasta 1,05 mil millones de euros a causa del deterioro de las condiciones económicas, pero el número de los clientes ha venido aumentando en un 6%, llegando a 11 millones de usuarios, según informa un informe de France Telecom. De hecho, con motivo con una visita a Rumanía, el presidente del Consejo de Administración de France Telecom, Didier Lombard, ha declarado lo siguiente:
En su conjunto, el grupo es un inversionista a largo plazo. En todos los países en que funcionamos somos un importante socio económico. Rumanía también es un socio importante y Orange Rumania es en el presente uno de los más importantes activos del grupo France Telecom. Es un socio importante debido al número de clientes, al desarrollo, a la cifra de negocios y al dinamismo y al modo en que el grupo está abierto hacia la innovación, porque se han realizado innovaciones importantes en Rumania.¨
En el primer trimestre de este año, los ingresos de Orange Rumania han bajado en un 10% frente al mismo período del año pasado, llegando a 237 millones de euros. El segundo gran operador, Vodafone Rumanía, ha registrado un crecimiento del número de clientes, desde nueve mil seis cientos cincuenta millones al final del año 2008, a nueve mil seis cientos sesenta y seis millones al final de año pasado y el ingreso promedio por usuario se ha cifrado en 8,1 euros mensualmente.
El director general ejecutivo de la mencionada compañía, Liliana Solomon, ha declarado que aunque Vodafone Rumanía funciona en un contexto económico difícil, y en un mercado sumamente concurrido, la empresa ha logrado finalizar el año 2009, con buenos resultados en las condiciones de crisis económica y, seguirá prestando máxima atención al desarrollo del negocio. Qué ocurrirá en los 10 próximos años en el sector de la telefonía móvil ?. A esta pregunta nos contesta Liliana Solomon directora de Vodafone Rumanía
En esta industria se producen cambios muy rápidos. En el presente, observamos que hemos llegado a una convergencia extraordinaria entre la telefonía móvil, Internet y todos los servicios adyacentes que dimanan de éstas. Creo que habrá una vida muy atractiva desde este punto de vista para los usuarios en los próximos 5 años..¨
Un lugar aparte en el mercado de las telecomunicaciones ocupa el principal suministrador de telefonía fija, Romtelecom, cuyo paquete mayoritario de acciones le pertenece al grupo heleno OTE. Después del 1 de enero del año 2003, cuando tuvo lugar la liberalización del mercado de la telefonía fija, la compañía ha venido afrontando una baja sustancial del número de clientes, pero entretanto, ha venido diversificándo su oferta, suministrando también servicios de internet y televisión por satélite.
Según las estimaciones de la dirección de Romtelecom, este año, los ingresos de dicha compañía evolucionarán mejor que en el año 2009, cuando bajaron en un 7,2% frente al año anterior, llegando a 807,7 millones de euros. Al mismo tiempo, el operador de telefonía móvil, Cosmote Rumanía, que pertenece también al grupo heleno OTE, acaba de lanzar sus servicios de comunicación de tercera generación en más de 300 localidades del país. En 2009, los ingresos del operador de telefonñia móvil aumentaron en un 36% frente al año anterior, llegando a 423 millones de euros. Al final del año 2009, Cosmote Rumannía contaba con 6,9 millones de clientes.
(Cristian Mihu; trad. Rodica Popa)
Andrei Ionescu, director en Deloitte, ha precisado que en cierta medida se pueden identificar las tendencias globales en los nuevos modelos de consumo existentes en plano local- los consumidores se dejan llevar por la ola de las tecnologías nuevas y sofisticadas como son los teléfonos inteligentes, las redes móviles en banda amplia o, las redes sociales, y las expectativas relacionadas con la calidad de los servicios y los métodos ventajosos de pago son cada vez más grandes.
En 2010 es interesante seguir la evolución del mercado de los servicios de comunicaciones de tercera generación, 3G, de Rumanía, en función de los movimientos del mercado, ha añadido Andrei Ionescu.
En el mercado rumano, los servicios de comunicaciones de tercera generación, son suministrados por Orange Rumanía, Vodafone Rumanía, RCS - RDS y por Cosmote Rumanía, que en 2009 adquirió al operador Telemobil, posesor de una licencia 3G. La transacción fue ultimada a principios del mes de noviembre de 2009 y supuso el pago de 61 millones de euros por las acciones y la asunción, por parte del grupo heleno Cosmote, de unas deudas y otras obligaciones financieras por un valor de 146 millones de euros.
A continuación, les vamos a presentar los resultados del año pasado de las más importantes compañías que funcionan en el mercado. De este modo, los ingresos de Orange Rumanía han bajado en un 19,4% frente al año 2008, hasta 1,05 mil millones de euros a causa del deterioro de las condiciones económicas, pero el número de los clientes ha venido aumentando en un 6%, llegando a 11 millones de usuarios, según informa un informe de France Telecom. De hecho, con motivo con una visita a Rumanía, el presidente del Consejo de Administración de France Telecom, Didier Lombard, ha declarado lo siguiente:
En su conjunto, el grupo es un inversionista a largo plazo. En todos los países en que funcionamos somos un importante socio económico. Rumanía también es un socio importante y Orange Rumania es en el presente uno de los más importantes activos del grupo France Telecom. Es un socio importante debido al número de clientes, al desarrollo, a la cifra de negocios y al dinamismo y al modo en que el grupo está abierto hacia la innovación, porque se han realizado innovaciones importantes en Rumania.¨
En el primer trimestre de este año, los ingresos de Orange Rumania han bajado en un 10% frente al mismo período del año pasado, llegando a 237 millones de euros. El segundo gran operador, Vodafone Rumanía, ha registrado un crecimiento del número de clientes, desde nueve mil seis cientos cincuenta millones al final del año 2008, a nueve mil seis cientos sesenta y seis millones al final de año pasado y el ingreso promedio por usuario se ha cifrado en 8,1 euros mensualmente.
El director general ejecutivo de la mencionada compañía, Liliana Solomon, ha declarado que aunque Vodafone Rumanía funciona en un contexto económico difícil, y en un mercado sumamente concurrido, la empresa ha logrado finalizar el año 2009, con buenos resultados en las condiciones de crisis económica y, seguirá prestando máxima atención al desarrollo del negocio. Qué ocurrirá en los 10 próximos años en el sector de la telefonía móvil ?. A esta pregunta nos contesta Liliana Solomon directora de Vodafone Rumanía
En esta industria se producen cambios muy rápidos. En el presente, observamos que hemos llegado a una convergencia extraordinaria entre la telefonía móvil, Internet y todos los servicios adyacentes que dimanan de éstas. Creo que habrá una vida muy atractiva desde este punto de vista para los usuarios en los próximos 5 años..¨
Un lugar aparte en el mercado de las telecomunicaciones ocupa el principal suministrador de telefonía fija, Romtelecom, cuyo paquete mayoritario de acciones le pertenece al grupo heleno OTE. Después del 1 de enero del año 2003, cuando tuvo lugar la liberalización del mercado de la telefonía fija, la compañía ha venido afrontando una baja sustancial del número de clientes, pero entretanto, ha venido diversificándo su oferta, suministrando también servicios de internet y televisión por satélite.
Según las estimaciones de la dirección de Romtelecom, este año, los ingresos de dicha compañía evolucionarán mejor que en el año 2009, cuando bajaron en un 7,2% frente al año anterior, llegando a 807,7 millones de euros. Al mismo tiempo, el operador de telefonía móvil, Cosmote Rumanía, que pertenece también al grupo heleno OTE, acaba de lanzar sus servicios de comunicación de tercera generación en más de 300 localidades del país. En 2009, los ingresos del operador de telefonñia móvil aumentaron en un 36% frente al año anterior, llegando a 423 millones de euros. Al final del año 2009, Cosmote Rumannía contaba con 6,9 millones de clientes.
(Cristian Mihu; trad. Rodica Popa)
Fuente: Radio Rumania Internacional - El mercado rumano de telecomunicaciones http://bit.ly/9GEJ7L
(Yimber Gaviria, Colombia)
0 comentarios:
Publicar un comentario