.png "English"){kind=small}
"Estimados oyentes, Les enviamos las actuales frecuencias válidas como mínimo hasta el 31.12.2010. Attentamente
"Estimados radioyentes!
Radio Slovakia Internacional ha cumplido ya 18 aňos de transmisiones ininterrumpidas para el exterior. Todo lo que este colectivo ha creado y emitido durante este período, por un lado, nos ha permitido dar pasos hacia adelante, mientras que, por el otro, nos ha impuesto nuevos retos y nuevos horizontes, sobre todo, si tomamos conciencia de la necesidad inevitable de adaptarnos a las nuevas condiciones y a las tecnologías punteras. La propagación de la información a través de la radio ha pasado por un largo y relevante proceso de desarrollo, que tuvo su comienzo en la época en que sólo con unir dos meros cables se lograba divulgar nuestra voz en el éter. Hoy en día, las transmisiones de RSI se pueden escuchar en alemán, espaňol, eslovaco, francés, inglés y ruso, gracias a la propagación de nuestra seňal a través de Internet y por el satélite. La era de las emisiones en onda corta, próximamente, el 31 de diciembre de 2010, pasará a formar parte de nuestra historia más reciente.
En las cartas y correos, destinados en gran número a nuestra redacción y de lo cual estamos eternamente agradecidos, valoramos significativamente el gran conocimiento que sus remitentes tienen sobre Eslovaquia.
Para nosotros constituye un incentivo saber que incluso en momentos en que la difusión de las seňales radiales por Internet están tomando auge, nuestros programas se hayan mantenido en vuestra preferencia.
La meta y el objetivo primordial de RSI seguirán siendo mantener informada cada día a nuestra audiencia en el extranjero acerca de las riquezas, tradiciones, naturaleza e historia de este pequeňo estado centroeuropeo llamado Eslovaquia y del quehacer cotidiano de su población.
Los ganadores de los concursos convocados por la Radio Nacional, durante su estancia en Eslovaquia, ya sea en balnearios, regiones montaňosas o simplemente a través de su recorrido por las diversas ciudades del país, han sido testigos presenciales de las maravillas y singularidades que encierra este pequeňo Estado.
El actual ciclo competitivo 2010/2011, que comenzó en octubre, estará dedicado a las minorías nacionales y étnias que conviven en este terruňo.
Manisfestamos nuestro más profundo agradecimiento hacia todos aquellos que nos han escuchado ya sea de manera asidua o casual, al mismo tiempo que incitamos a los que poco o nada saben de Eslovaquia a que nos sintonicen. La pequeňa Eslovaquia cuenta con un sinnúmero de temas que continúan siendo desconocidos fuera de sus fronteras territoriales y que sin duda alguna estamos en la obligación de difundir.
Les deseamos muchas horas más en sintonía de RSI."
María Mikušová
Directora de RSI
Horario de frecuencias de las transmisiones de Radio Eslovaquia Internacional para el invierno 2010 -2011 (31 Octubre 2010 – 27 Marzo 2011) Hora UTC Área Idioma Frecuencias Acimut kHz m 0230-0300 América del Sur Espaňol 6080 41 265 América del Sur 9440 31 245 1530-1600 Europa Occidental Espaňol 9445 31 265 11600 25 245 2100-2130 Europa Occidental Espaňol 9460 31 245 América del Sur 11610 25 245
Enviado por
0 comentarios:
Publicar un comentario