Save swissinfo.ch

Save swissinfo.ch Many thanks! Hello, The online petition, save-swissinfo.ch, has been running for several months. We would like to thank you sincerely for adding your signature. Since the petition was launched, the government has shelved its savings programme on the grounds of higher than expected tax income. It has also committed itself to continue funding half of the budget of swissinfo.ch until 2014. To ensure long-term federal financing, the swissinfo.ch offering is currently under review by the Swiss Broadcasting Corporation. The aim is an efficient organisation that costs less to run and meets new international information requirements. To make Swiss viewpoints and solutions heard in the global exchange of opinions, Switzerland needs a multilingual media voice. I thank you for your support and hope you will continue to visit swissinfo.ch regularly. Best wishes, Walter Spahni swissinfo.ch readers council Rettet swissinfo.ch Herzlichen Dank! Guten Tag Sie haben in den vergangenen Monaten die Online-Petition „rettet-swissinfo.ch" unterschrieben. Dafür danke ich Ihnen herzlich. Der Bundesrat hat inzwischen das Sparprogramm aufgrund höherer Steuereinnahmen sistiert und sich verpflichtet, bis 2014 weiterhin die Hälfte des Budgets von swissinfo.ch zu zahlen. Um aber die Bundesbeteiligung langfristig zu sichern, wird derzeit das Angebot durch die SRG SSR überprüft. Ziel des Projekts ist eine effiziente, kostengünstigere Organisation, welche auf neue internationale Informationsbedürfnisse eingeht. Um im globalen Meinungswettbewerb Schweizer Positionen und Lösungen zu präsentieren und Verständnis zu finden, braucht die Schweiz eine vielsprachige Medienstimme. Ich danke Ihnen für Ihre Unterstützung und freue mich, wenn Sie auch weiterhin swissinfo.ch regelmässig besuchen. Freundliche Grüsse Walter Spahni Publikumsrat swissinfo.ch Sauvez swissinfo.ch Merci beaucoup! Bonjour, Durant ces mois passés, vous avez signé la pétition „sauvez-swissinfo.ch". Un cordial merci pour votre engagement. Entre-temps, le programme d'épargne a été suspendu par le Conseil fédéral suite aux recettes fiscales plus élevées que prévues. Le Conseil fédéral s'engage à payer la moitié du budget jusqu'en 2014. Toutefois, pour assurer sa participation financière à long terme, l'offre est examinée en ce moment par la SRG SSR. Le but du projet est une organisation efficiente et meilleur marché, prenant en compte les besoins d'informations internationaux. Pour pouvoir présenter ses positions et solutions dans le concert mondial, la Suisse a besoin d'un média à diffusion internationale. Je vous remercie pour votre soutien et me réjouis de votre prochaine visite sur swissinfo.ch. Cordiales salutations Walter Spahni Conseil du public swissinfo.ch Salvate-swissinfo.ch Un grazie di cuore! Buongiorno, Nei mesi scorsi avete firmato la petizione "salvate-swissinfo.ch". Vi ringraziamo di cuore per il vostro sostegno. Nel frattempo, il Consiglio federale ha deciso di sospendere il programma di consolidamento, dopo aver preso atto dell'eccedenza delle entrate registrata nel 2010. Il governo si impegna così a finanziare la metà del budget fino al 2014. Tuttavia, per garantire una partecipazione finanziaria a lungo termine da parte del governo, la SRG SSR sta attualmente riesaminando l'offerta. L'obiettivo del progetto è un'organizzazione efficiente e meno cara, che prenda in considerazione i nuovi bisogni di un'informazione internazionale. Per poter presentare le sue opinioni e proposte in un contesto mondiale, la Svizzera ha bisogno di un organo di informazione plurilingue aperto sul mondo. Vi ringrazio per il vostro sostegno e vi do appuntamento sul sito swissinfo.ch. Cordiali saluti Walter Spahni Consiglio del pubblico swissinfo.ch Via Yimber Gaviria, Colombia