España: Radio Exterior de España cumple 70 años

• Sus emisiones en 10 idiomas llegan a oyentes de cinco continentes
• Mantiene el encanto de la propagación analógica con la fascinación digital

Por ANTONIO BUITRAGO - MADRID 12.03.2012

Radio Exterior de España (REE) también está de aniversario: el 15 de marzo cumple 70 años.

Con motivo de la celebración, este jueves REE va a emitir 17 programas, en distintos idiomas, desde elInstituto Cervantes (C/ Alcalá, 49; entrada por la calle Barquillo, 4). Y queremos que nuestros oyentes puedan disfrutarlo en directo por lo que invitamos al público a asistir desde las 08.45 horas (hasta completar aforo) 

La emisora forma parte de la estructura de la radio pública española, que celebra sus tres cuartos de siglo, y es la encargada de llevar la voz de España a los oyentes en los cinco continentes a través de la onda corta, satélite e Internet.

En su programación tienen cabida espacios informativos y programas que, además de ofrecer a los oyentes la actualidad del país, se hacen eco de lasrealidades de aquellas zonas geográficas que nos son históricas y culturalmente más cercanas.

En opinión de la directora de REE, Josefina Benéitez, el objetivo de la emisora es muy claro. "Nos debemos a la difusión de todo lo relacionado con España en todos sus aspectos, entre los que se encuentran el idioma y la posición de nuestro país en el mundo y sus relaciones bilaterales", explica.

A lo largo de la historia de las emisiones en onda corta de Radio Nacional de España, el idioma español ha vertebrado una programación que también se ha expresado en otras lenguas. En la actualidad, se hace en inglés, francés, ruso, portugués, árabe, sefardíy, por supuesto, en español, y en menor medida en catalán, gallego y vasco.

Audiencia amplia y variada

Los destinatarios constituyen una audiencia amplia y variada compuesta por españoles que residen en el extranjero: estudiantes, funcionarios de organismos internacionales, pescadores, tropas del ejército español, cooperantes y misioneros, y turistas.

Pero también se acercan a REE oyentes foráneos que sintonizan nuestras emisionesporque quieren tener un mayor contacto con España, con su pasado, presente y futuro. "Es el vínculo que los hace sentirse más cercanos al país", afirma Josefina Benéitez.

En 2012, Radio Exterior de España emite 8.500 horas en español y 3.780 horas al año en lenguas extranjeras: 30 en sefardí, 200 en ruso, 300 horas en portugués, 500 en árabe, 750 en inglés y 1.000 horas en francés.

La historia de Radio Exterior de España comienza el 15 de marzo de 1942, cuando la Vicesecretaría de Educación Popular oficializa las emisiones para el exterior de Radio Nacional. Desde entonces la onda corta española ha pasado por diversas etapas con sus luces y sus sombras.

Se utilizó como forma de propaganda por parte de la dictadura, sirvió de apoyo a los millones de emigrantes que salieron de España a Europa y América, y ahora es una radio internacional moderna que realiza una labor de servicio público, garante de unos valores, principios y compromisos que trascienden fronteras, porque no entendemos de límites geográficos, solo de palabras, sonidos y emociones.

Grandes profesionales

Por sus micrófonos han pasado grandes personalidades de todas las artes y de las ciencias y han trabajado grandes profesionales: redactores, locutores, guionistas, técnicos de sonido, realizadores, productores, documentalistas, traductores, ambientadores musicales… especialistas sabedores de la importancia de unas emisiones para el exterior.

La magia de la radio todavía está presente en Radio Exterior con una programación que responde a la realidad global y local, que sintoniza con una audiencia mundial y que está presente en cualquier receptor o terminal manteniendo el encanto de la propagación analógica con la fascinación digital, con el satélite e internet.

Solo han pasado 70 años y sigue llegando más lejos y a más oyentes.

Radio Exterior de España celebra sus 70 años con una programación especial: emite una serie documental de tres capítulos sobre su historia(domingos a las 10.00 horas y lunes a las 02.00), y este jueves15 de marzo sus principales programas se emitirán en directo desde el Instituto Cervantes de Madrid (C/ Alcalá, 49; entrada por la calle Barquillo, 4).

FUENTE: http://www.rtve.es/radio/20120312/radio-exterior-espana-cumple-70-anos/505445.shtml

70 años de REE 1ª parte (audio) Tiempo: 52:11

http://www.rtve.es/resources/TE_SAMIGO/mp3/9/8/1331542214589.mp3

Amigos de la onda corta - 70 años de Radio Exterior de España: desde sus inicios a 1950 - 11/03/12

11 mar 2012

Radio Exterior de España es heredera de las emisiones en onda corta de Radio Nacional que se oficializaron el 15 de marzo de 1942. Con anterioridad hubo emisiones en esta banda, primeramente como medio de enviar mensajes telegráficos y posteriormente como vehículo de información, en especial, sobre el desarrollo de la guerra civil española.

La construcción y entrada en funcionamiento en 1945 del centro emisor de Arganda (Madrid) dio un gran impulso a la voz de España en el mundo y favoreció la difusión de la propaganda de la dictadura del régimen del general Franco.

Se ofrecen testimonios de varios locutores, redactores y técnicos de la emisora, entre los que se encuentran David Cubedo, Matías Prats,

Audio: http://www.rtve.es/resources/TE_SAMIGO/mp3/9/8/1331542214589.mp3

ÁREA FRECUENCIA BANDA HORA UTC IDIOMA PERIODICIDAD

30 de Octubre de 2011 a 25 de Marzo de 2012

EUROPA

12.035 25m 05.00-09.00 ESPAÑOL Lunes a Viernes

9.780  DRM 31m 05.00-09.00 ESPAÑOL Diaria

12.035 25m 06.00-09.00 ESPAÑOL Sábado y Domingo 

13.720 22m 08.00-13.00 ESPAÑOL Lunes a Viernes

13.720 22m 08.00-14.00 ESPAÑOL Sábado y Domingo

15.585 19m 09.00-17.00 ESPAÑOL Diaria

15.585 19m 13.30-13.55 EUSKERA Lunes a Viernes

13.720 22m 13.30-13.55 EUSKERA Lunes a Viernes

11.755 25m 17.00-17.30 RUSO Lunes a Viernes

9.665 31m 17.00-22.00 ESPAÑOL Sábado y Domingo

7.275 41m 17.00-23.00 ESPAÑOL Diaria

9.665 31m 18.00-19.00 FRANCÉS Lunes a Viernes

7.275 41m 18.30-19.00 PORTUGUÉS Lunes a Viernes

9.665 31m 19.00-20.00 INGLÉS Lunes a Viernes

6.125 49m 22.00-23.00 INGLÉS Sábado y Domingo

5.970 49m 23.00-24.00 FRANCÉS Sábado y Domingo

ORIENTE MEDIO

11.895 25m 05.00-07.00 ESPAÑOL Diaria

21.610 13m 09.00-17.00 ESPAÑOL Diaria

FILIPINAS

11.910 25m 12.00-14.00 ESPAÑOL Diaria

(Desde  Xi'an)

11.910 25m 13.30-13.55 EUSKERA Lunes a Viernes

AMÉRICA DEL SUR

11.815 DRM 25m 00.00-01.00 ESPAÑOL Diaria

9.765 31m 01.00-04.00 ESPAÑOL Diaria

11.780 25m 01.15-01.45 SEFARDÍ Martes

5.965 49m 04.00-08.00 ESPAÑOL Diaria

11.815 25m 12.00-15.00 ESPAÑOL Lunes a Viernes

15.125 19m 12.00-23.00 ESPAÑOL Domingo

11.815 25m 13.30-13.55 EUSKERA Lunes a Viernes

17.595 16m 13.00-17.00 ESPAÑOL Sábado y Domingo

17.595 16m 15.00-17.00 ESPAÑOL Lunes a Viernes

15.125 19m 16.00-23.00 ESPAÑOL Sábados

17.715 16m 17.00-19.00 ESPAÑOL Diaria

15.125 19m 18.00-20.00 ESPAÑOL Lunes a Viernes

15.125 19m 18.30-19.00 PORTUGUÉS Lunes a Viernes

17.715 16m 18.30-19.00 PORTUGUÉS Lunes a Viernes

11.940 25m 19.00-23.00 ESPAÑOL Sábado y Domingo

11.680 25m 21.00-22.00 PORTUGUÉS Lunes a Viernes

11.680 25m 23.00-02.00 ESPAÑOL Diaria

6.125 49m 23.00-05.00 ESPAÑOL Diaria

9.620 31m 23.00-05.00 ESPAÑOL Diaria

11.680 25m 23.40-23.55 CAT.GALL. Y EUSK. Lunes a Viernes

6.125 49m 23.40-23.55 CAT.GALL. Y EUSK. Lunes a Viernes

9.620 31m 23.40-23.55 CAT.GALL. Y EUSK. Lunes a Viernes

AMÉRICA CENTRAL

3.350 90m 02.00-06.00 ESPAÑOL Diaria

9.765 31m 12.00-15.00 ESPAÑOL Lunes a Viernes

9.765 31m 12.00-23.00 ESPAÑOL Domingo

17.595 16m 13.00-17.00 ESPAÑOL Sábado y Domingo

9.765 31m 13.30-13.55 EUSKERA Lunes a Viernes

17.595 16m 15.00-17.00 ESPAÑOL Lunes a Viernes

9.765 31m 16.00-23.00 ESPAÑOL Sábados

9.765 31m 18.00-20.00 ESPAÑOL Lunes a Viernes

9.765 31m 18.30-19.00 PORTUGUÉS Lunes a Viernes

11.940 25m 19.00-23.00 ESPAÑOL Sábado y Domingo

6.125 49m 23.00-05.00 ESPAÑOL Diaria

9.535 31m 23.00-05.00 ESPAÑOL Diaria

6.125 49m 23.40-23.55 CAT.GALL. Y EUSK Lunes a Viernes

9.535 31m 23.40-23.55 CAT.GALL. Y EUSK Lunes a Viernes

AMÉRICA DEL NORTE

9.630 DRM 31m 00.00-02.00 ESPAÑOL Diaria

6.055 49m 00.00-01.00 INGLÉS Diaria

6.055 49m 01.00-06.00 ESPAÑOL Diaria

9.675 31m 02.00-06.00 ESPAÑOL Diaria

9.690 31m 04.15-04.45 SEFARDÍ Martes

15.170 19m 12.00-15.00 ESPAÑOL Domingo a Viernes

17.595 16m 13.00-15.00 ESPAÑOL Lunes a Viernes

15.170 19m 13.30-13.55 EUSKERA Lunes a Viernes

17.595 16m 13.30-13.55 EUSKERA Lunes a Viernes

17.850 16m 15.00-23.00 ESPAÑOL Domingo

17.850 16m 16.00-23.00 ESPAÑOL Sábados

17.850 16m 18.00-20.00 ESPAÑOL Lunes a Viernes

17.850 16m 18.30-19.00 PORTUGUÉS Lunes a Viernes

15.110 19m 19.00-23.00 ESPAÑOL Diaria

6.055 49m 23.00-00.00 FRANCÉS Diaria

9.535 31m 23.00-05.00 ESPAÑOL Diaria

21.610 13m 13.30-13.55 EUSKERA Lunes a Viernes

15.385 19m 14.25-14.55 SEFARDÍ Lunes

21.610 13m 17.00-19.00 ÁRABE Diaria

9.605 31m 20.00-21.00 FRANCÉS Lunes a Viernes

12.030 25m 19.00-20.00 FRANCÉS Domingo

12.030 25m 19.00-21.00 ÁRABE Lunes a Viernes

ÁFRICA 

21.540 13m 09.00-15.00 ESPAÑOL Diaria

21.540 13m 13.30-13.55 EUSKERA Lunes a Viernes

15.385 19m 15.00-17.00 ESPAÑOL Lunes a Sábado

17.755 16m 15.00-22.00 ESPAÑOL Domingo

17.755 16m 17.00-19.00 ESPAÑOL Lunes a Viernes

17.755 16m 17.00-22.00 ESPAÑOL Sábado

17.755 16m 18.30-19.00 PORTUGUÉS Lunes a Viernes

9.590 31m 19.00-20.00 FRANCÉS Sábados

7.265 41m 19.00-21.00 ÁRABE Lunes a Viernes

9.605 31m 19.00-20.00 INGLÉS Lunes a Viernes

7.265 41m 20.00-22.00 ÁRABE Sábado y Domingo

9.570 25m 20.00-21.00 FRANCÉS Lunes a Viernes

11.625 25m 22.00-23.00 ESPAÑOL Sábado y Domingo

7.265 41m 22.00-23.00 ESPAÑOL Diaria

Tomado de: http://www.rtve.es/contenidos/documentos/frecuenciasB_11_WEB.pdf

Via Yimber Gaviria, Colombia